Katzen – Flüchtlinge
Workshop für Kinder (Nach dem Theaterstück von Ludk Timoschenko und Maryna Smilianets)
_{(auf Ukrainisch und Deutsch)}

Der "Katzenclub" ist ein Zufluchtsort für Katzen, die aufgrund der Großen Trübsal ihre Heimat verloren haben. Unter ihnen ist Peach, ein rothaariges Kätzchen, das nicht im Club bleiben möchte. Vor Kurzem hatte ihn ein Mädchen von der Straße aufgenommen und ihm ein Zuhause gegeben. Doch während der Evakuierung wurde er getrennt, was ihn zutiefst betrübt hat. Wird Peach seine Besitzerin wiederfinden, und wie werden ihm die anderen Katzen helfen?

Dieses Theaterstück handelt von vier Katzen, die aufgrund tragischer Umstände Tausende von Kilometern von ihrer vertrauten Umgebung entfernt reisen mussten. Durch Humor, Lieder und gut nachvollziehbare Protagonisten möchte "Katzenflüchtlinge" Kindern helfen, mit lebensverändernden Situationen umzugehen, ohne in Verzweiflung zu versinken. Trotz der schwierigen Themen bleibt das Stück hoffnungsvoll und vermittelt einen Optimismus für eine bessere Zukunft.

Während der Masterklasse werden die Kinder die Möglichkeit haben, sowohl als Schauspieler als auch als Zuschauer zu agieren und in verschiedene Rollen zu schlüpfen.

Geschlossener Himmel
Amateuertheater „Demetrios“ aus Mainz
_{(auf Ukrainisch; Übersetzung Untertitel ins Deutsche: Julia Grinberg)}

In einem Drama, das auf realen Ereignissen während der militärischen Invasion Russlands in der Ukraine im Jahr 2022 basiert, finden sich vier Frauen unterschiedlichen Alters in einem fremden Keller wieder, ohne Erinnerung daran, wie sie dorthin gelangt sind.

Nach und nach kehren ihre Erinnerungen zurück und enthüllen Geschichten des Krieges, in denen sich Realität und Fantasie in den zerbombten Straßen von Mariupol und den besetzten Gebieten von Kiew vermischen.

Diese Geschichten wären besser vergessen worden, doch der Schlüssel für ihre Zukunft liegt in der Vergangenheit. Die Bedeutung von 'Closed Skies' bleibt unklar - ist es eine Quelle der Hoffnung oder ein Fluch? Während sie sich mit der Realität ihrer Situation auseinandersetzen, bleibt die Frage, wie sie aus diesem fensterlosen und torlosen Keller entkommen können.

Ihre Aufgaben sind vielfältig: Rache an ihren Feinden zu üben, die Verräter und Gleichgültigen zur Verantwortung zu ziehen, ihre Liebsten zu retten, die Wahrheit auszusprechen und ihre eigenen Träume zu verwirklichen...

Lieder jenseits der Land- und Sprachgrenzen
Live-Musik

Das Duo Menton aus Mainz verschmilzt in seinen Konzerten den Osten mit dem Westen. Felix und Philippe, gebürtige Kölner und Mainzer, beherrschen Ukrainisch ebenso mühelos wie ihre Muttersprache und sind stets offen für neue musikalische und sprachliche Einflüsse.