Er wurde am 13. März 1966 in Kiew (Ukraine) geboren. Er studierte an der Kunst- und Designhochschule und am Institut für Fremdsprachen. Sein erstes Buch („Die Abenteuer von Torp und Turp“) wurde gemeinsam mit Mikhail Valigura verfasst. Das Buch erschien 1992 im Esse-Verlag (Kyiv). Ebenfalls 1992 zog Yudovskyi nach Deutschland (in die Stadt Frankenthal). Lange Zeit schrieb er für sich selbst, ohne am literarischen Leben teilzunehmen, dafür aber stellte er seine Gemälde aus – in der Ukraine, Russland, Europa und Amerika.

2009 wurde sein Buch „Gedichte und Verse“ in der Ukraine veröffentlicht. Die Gedichte und Prosa des Autors wurden in der Ukraine, Russland, Deutschland, England, Finnland, Israel, Australien und den USA veröffentlicht. 2013 veröffentlichte der Verlag AST-Astrel (St. Petersburg) ein Prosabuch von M. Yudovskyi „Ein Luftballon mit Bleiladung“, im April desselben Jahres veröffentlichte der amerikanische Verlag „POEZIA.US“. Gedichtsammlung des Autors „Körper und Schatten“. 2014 veröffentlichte der Petit-Verlag (Lettland) Yudovskyis Gedichtband Titel „Das Halbmittelalter“. 2016 veröffentlichte der Verlag „Fabula“ (Charkow) einen zweibändigen Band der Prosa des Autors auf Russisch und Ukrainisch: „Bastard“ und „Göttin“.

2021 erschien in Kiew Yudovskyis Gedichtsammlung „Der Tod ist tot“ (Drukarsky Dvir von Oleg Fedorov). Auch dort erschien 2022 ein weiterer Gedichtband „Ich werde aus der Ferne bombardiert“.

Mykhailo Yulovskyi übersetzte alle Sonette Shakespeares ins Russische und Ukrainische. Er übersetzte auch Gedichte englischer, amerikanischer, deutscher, französischer und polnischer Dichter.